Un chemin enherbé en août entre deux murs de miscanthus vert bien plus hauts qu’un homme, sous un ciel bleu parsemé de nuages
Haie verte · Miscanthus × giganteus « Illinois » · Brise-vue et brise-vent

Une haie de miscanthus : les schémas d’un à cinq rangs, la hauteur au fil de l’année, les distances légales de plantation et l’usage des tiges

Le miscanthus géant forme chaque été un haut écran de verdure, et ses tiges sèches restent debout tout l’hiver, jusqu’à la coupe. Cet article présente les schémas que nous recommandons pour un brise-vue, du rang simple à cinq rangs en quinconce, avec 50, 75 ou 100 cm entre les plants, l’aspect de la haie mois par mois, les règles de distance par rapport à la limite du voisin et l’usage des tiges coupées chaque année.

La plantation au champ : l’article sur la plantation · La culture : qu’est-ce que le miscanthus · Les schémas : chapitre 03

Hauteur d’une haie adulte en fin d’été3–4 m
Espacement sur le rang50–100 cm
Rangs en quinconce1 à 5
Durée d’une plantation, en années20+
Résumé

L’essentiel pour concevoir une haie de miscanthus

  • Une haie de miscanthus fait écran du début de l’été jusqu’à la coupe de fin d’hiver et reste ouverte au printemps.

    Le clone atteint 3–4 m à la fin de l’été, et ses tiges sèches restent debout tout l’hiver. Après la coupe, les nouvelles pousses n’atteignent la hauteur d’un homme qu’au début de l’été. La Royal Horticultural Society, la société d’horticulture britannique, classe la plante dans la catégorie des haies et des écrans, comme graminée caduque.
  • Un écran dense demande deux ou trois rangs en quinconce à 50–75 cm, alors qu’un rang unique à 100 cm forme un écran clairsemé.

    Aucun organisme de conseil n’a publié de schéma pour un brise-vue de miscanthus. Les schémas du chapitre 03 sont notre propre recommandation et reposent sur la croissance des touffes dans nos champs.
  • Dans nos champs, une touffe cesse de s’élargir vers 70 cm de diamètre à la base, si bien que la haie ne dépasse pas de plus de 35 cm environ la ligne de chaque rang extérieur.

    La figure du chapitre 03 représente les touffes selon leur âge. Le clone ne produit pas de graines viables, mais des fragments de rhizome déplacés avec de la terre peuvent donner de nouvelles plantes, et des sources américaines décrivent une extension plus importante ; on contrôle donc la ligne de la haie une fois par an (chapitre 05).
  • La distance légale à la limite de propriété est de 2 m en France et en Bavière et de 1 m en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; dans les autres pays et Länder, il faut vérifier la règle locale.

    Là où la distance dépend de la hauteur de la plante, comme en France et dans les Länder allemands, une haie qui dépasse 2 m pendant la plus grande partie de l’année est soumise à la distance la plus grande. Le chapitre 05 présente les règles de la France, de quatre Länder allemands, de l’Autriche, de l’Angleterre et du pays de Galles, de l’Ukraine, de la Croatie et de la Slovénie.
  • Les tiges coupées chaque hiver peuvent servir de paillis ou de composant de substrat, ou être brûlées dans un brasero pour de courtes flambées, mais pas dans un poêle à chargement manuel.

    Un rang simple de 30 m fournit environ 30–120 kg de tiges sèches par an. Cette quantité suffit à pailler 6–22 m² de massifs pendant deux saisons ; brûlée dans un brasero, elle permet quelques soirées de feu. En Allemagne, les combustibles de type paille ne peuvent être brûlés que dans des chaudières automatiques conçues pour eux.
Saisons et hauteur

La haie est verte de juin à octobre, ses tiges sèches restent debout de novembre jusqu’à la coupe, et elle est ouverte au printemps

Une haie de miscanthus change davantage au cours de l’année qu’une haie d’arbustes. Les nouvelles pousses sortent en avril ou en mai. Dans les essais menés en Bavière, la croissance a été la plus forte entre mai et juillet, et en août, une haie adulte mesure 3–4 m et porte tout son feuillage. À l’automne, les feuilles jaunissent et tombent, et en décembre, la haie ne se compose plus que de tiges nues couleur paille. Les tiges restent debout jusqu’à la coupe, en février ou en mars. Pendant les deux ou trois mois qui suivent la coupe, il ne reste que les chaumes, puis une rangée de jeunes pousses qui ne font pas encore écran.

sans écran 1 m 2 m 3 m JFMAMJJASOND haie adulte troisième été premier été coupe
Hauteur de la haie mois par mois en Europe centrale. La courbe de la haie adulte se situe dans la fourchette de hauteur que la Royal Horticultural Society indique pour la plante ; la courbe du troisième été s’appuie sur la hauteur moyenne de la canopée relevée sur six sites d’essai européens (Kalinina et al. 2017) ; la courbe du premier été correspond à nos propres observations. Selon le site et l’année, les mois se décalent de quelques semaines.
2,5–4 mhauteur adulte selon la Royal Horticultural Society
2–5 ansjusqu’à la maturité selon la Royal Horticultural Society
15–30 ansdurée de vie d’un peuplement selon le service de vulgarisation de l’université du Maryland ; plus de 20 selon les organismes de conseil allemands et irlandais
Maturité et durée de vie

Une haie nouvellement plantée met plusieurs années à atteindre sa pleine hauteur. Dans des essais menés sur six sites européens, la hauteur de la canopée au troisième été allait de 1,8 m au pays de Galles et à Moscou à 2,6 m aux Pays-Bas ; dans un essai ukrainien, elle atteignait 2,9 m. D’après ces essais et nos propres observations, nous estimons qu’une jeune haie forme un écran bas le premier été et un écran à hauteur des yeux le deuxième ou le troisième été. Elle atteint sa pleine hauteur entre la troisième et la cinquième année, plus tôt sur un sol profond et frais, plus tard sur un site sec ou froid.

Sous climat frais, le clone fleurit rarement. Après un été long et chaud, il porte des panicules claires à l’automne ; dans les deux cas, il ne produit pas de graines viables. Environ un quart de la matière sèche présente à l’automne est perdue pendant l’hiver, surtout sous forme de feuilles. Les feuilles tombent des deux côtés de la haie et forment à son pied un paillis qui empêche la levée de la plupart des adventices le long de la ligne.

2,1 m hauteur moyenne de la canopée au troisième été sur six sites d’essai européens

La pleine hauteur est atteinte un ou deux ans plus tard.

Un écran toute l’année

De la coupe au début de l’été, la haie est ouverte. Pour se protéger des regards pendant ces mois, il faut ajouter derrière le miscanthus une clôture, un mur ou une rangée d’arbustes persistants. Le miscanthus apporte alors la hauteur et l’écran estival que les persistants mettent des années à atteindre.

Écrans de miscanthus d’août à mars

  • Août · Washington, D.C.
    De hautes feuilles vertes de miscanthus sur fond de ciel bleu légèrement nuageux, dans un jardin d’exposition en août

    Des miscanthus en plein feuillage dans le jardin « Power Plant » de l’Arboretum national des États-Unis, à Washington, D.C., en août 2008. Photo : département de l’Agriculture des États-Unis (USDA), via Wikimedia Commons, domaine public.

  • Septembre · Devon
    Un mur dense de miscanthus vert, bien plus haut qu’un homme, le long d’un chemin agricole enherbé, avec une haie à gauche

    Un mur de miscanthus vert le long d’un chemin agricole à l’est de Netherton House, dans le Devon, en septembre 2020. Photo : Derek Harper, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

  • Octobre · Paris
    Une passerelle en bois à garde-corps entre deux massifs de hauts miscanthus verts, et un grand immeuble de bureaux à l’arrière-plan

    Une passerelle en bois entre de hauts miscanthus verts au Jardin Atlantique, à Paris, en octobre 2016. Photo : Guilhem Vellut, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

  • Décembre · Paris
    Une passerelle en bois entre des massifs de miscanthus secs couleur paille aux panicules claires, et des immeubles de bureaux à l’arrière-plan

    Une passerelle en bois entre des massifs de miscanthus secs, dans le même jardin, le 26 décembre 2015. Photo : Guilhem Vellut, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

  • Janvier · Hampshire
    Une bande enherbée entre un chemin cavalier boueux et une haute lisière de miscanthus secs couleur paille, sous un ciel d’hiver gris

    Des miscanthus secs le long d’un chemin cavalier qui traverse Preston Farms, dans le Hampshire, le 1er janvier 2024. Photo : Mr Ignavy, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

  • Février · Northamptonshire
    Un peuplement dense de hautes tiges sèches de miscanthus couleur paille dans un jardin, avec des feuilles mortes au sol

    Des tiges sèches de miscanthus dans le jardin de Coton Manor, dans le Northamptonshire, en février 2011. Photo : Amanda Slater, via Flickr, CC BY-SA 2.0.

  • Mars · Devon
    Un champ récolté où ne restent que les chaumes, le long d’une bordure enherbée, avec un mur de pierre et un poteau de barrière à gauche et, au fond, une bande de tiges encore debout

    Un champ de miscanthus en partie récolté près de Lamerhooe, dans le Devon, en mars 2015. Photo : Derek Harper, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Schémas de plantation

Schémas recommandés d’un à cinq rangs en quinconce, avec 50, 75 ou 100 cm entre les plants

Aucun organisme de conseil ni aucune chambre d’agriculture n’a publié de schéma pour un brise-vue de miscanthus, et les chiffres qui circulent en ligne proviennent de vendeurs. Les schémas ci-dessous sont notre propre recommandation et reposent sur la croissance des touffes dans nos champs. Une touffe mesure environ 20 cm de diamètre à la base la deuxième année, environ 40 cm la troisième et environ 60 cm à partir de la quatrième. Là où elle a de la place, elle atteint environ 70 cm, le plus grand diamètre que nous ayons observé ; là où elle touche ses voisines, elle cesse de s’élargir. La figure représente la base des touffes à chaque âge. Comme le feuillage s’étale plus largement que la base, l’écran se ferme à hauteur des yeux avant que les touffes se rejoignent, et les plants d’un deuxième et d’un troisième rang, décalés d’un demi-espacement, comblent les vides du premier rang.

20 cm 40 cm 50 cm 50 cm 0 3 m de haie
1 rang · 2 rhizomes par mètre · largeur d’environ 20 cmlargeur d’environ 40 cmlargeur d’environ 50 cm
50 cm 69 cm 69 cm 50 cm 0 3 m de haie
2 rangs · 4 rhizomes par mètre · largeur d’environ 50 cmlargeur d’environ 69 cmlargeur d’environ 69 cm
80 cm 99 cm 99 cm 50 cm 0 3 m de haie
3 rangs · 6 rhizomes par mètre · largeur d’environ 80 cmlargeur d’environ 99 cmlargeur d’environ 99 cm
110 cm 129 cm 129 cm 50 cm 0 3 m de haie
4 rangs · 8 rhizomes par mètre · largeur d’environ 110 cmlargeur d’environ 129 cmlargeur d’environ 129 cm
140 cm 159 cm 159 cm 50 cm 0 3 m de haie
5 rangs · 10 rhizomes par mètre · largeur d’environ 140 cmlargeur d’environ 159 cmlargeur d’environ 159 cm
20 cm 40 cm 60 cm 75 cm 0 3 m de haie
1 rang · 1,3 rhizomes par mètre · largeur d’environ 20 cmlargeur d’environ 40 cmlargeur d’environ 60 cm
50 cm 70 cm 78 cm 75 cm 0 3 m de haie
2 rangs · 2,7 rhizomes par mètre · largeur d’environ 50 cmlargeur d’environ 70 cmlargeur d’environ 78 cm
80 cm 100 cm 108 cm 75 cm 0 3 m de haie
3 rangs · 4 rhizomes par mètre · largeur d’environ 80 cmlargeur d’environ 100 cmlargeur d’environ 108 cm
110 cm 130 cm 138 cm 75 cm 0 3 m de haie
4 rangs · 5,3 rhizomes par mètre · largeur d’environ 110 cmlargeur d’environ 130 cmlargeur d’environ 138 cm
140 cm 160 cm 168 cm 75 cm 0 3 m de haie
5 rangs · 6,7 rhizomes par mètre · largeur d’environ 140 cmlargeur d’environ 160 cmlargeur d’environ 168 cm
20 cm 40 cm 60 cm 100 cm 0 3 m de haie
1 rang · 1 rhizomes par mètre · largeur d’environ 20 cmlargeur d’environ 40 cmlargeur d’environ 60 cm
50 cm 70 cm 88 cm 100 cm 0 3 m de haie
2 rangs · 2 rhizomes par mètre · largeur d’environ 50 cmlargeur d’environ 70 cmlargeur d’environ 88 cm
80 cm 100 cm 118 cm 100 cm 0 3 m de haie
3 rangs · 3 rhizomes par mètre · largeur d’environ 80 cmlargeur d’environ 100 cmlargeur d’environ 118 cm
110 cm 130 cm 148 cm 100 cm 0 3 m de haie
4 rangs · 4 rhizomes par mètre · largeur d’environ 110 cmlargeur d’environ 130 cmlargeur d’environ 148 cm
140 cm 160 cm 178 cm 100 cm 0 3 m de haie
5 rangs · 5 rhizomes par mètre · largeur d’environ 140 cmlargeur d’environ 160 cmlargeur d’environ 178 cm
SchémaRhizomes pour 10 mLargeur à la base à partir de la quatrième annéeÉcran fermé à hauteur des yeuxUsage type
Un rang, 50 cm20environ 0,5 mDeuxième ou troisième étéUne limite de jardin où la place manque
Un rang, 100 cm10environ 0,6 m, puis jusqu’à 0,7 mTroisième ou quatrième étéUn brise-vent léger entre deux champs, qui demande le moins de rhizomes
Deux rangs, 75 cm27environ 0,8 mDeuxième étéUn brise-vue le long d’une limite de propriété
Trois rangs, 50 cm60environ 1,0 mDeuxième étéUn brise-vue dense le long d’une route ou d’une cour
Cinq rangs, 75 cm67environ 1,7 mDeuxième étéUn brise-vent ou une bande refuge pour la faune sur une exploitation
Les schémas sont notre recommandation, avec des rangs espacés de 30 cm et des plants en quinconce. La largeur à la base correspond à la distance entre les rangs extérieurs plus le diamètre d’une touffe, comme sur la figure : environ 60 cm à partir de la quatrième année là où les touffes ont de la place, puis jusqu’à 70 cm environ, et moins là où elles touchent leurs voisines. Les diamètres des touffes sont ceux que nous relevons dans nos champs. Le feuillage s’étale plus largement que la base, et l’été au cours duquel l’écran se ferme à hauteur des yeux est notre estimation, fondée sur l’étalement du feuillage.
Une rangée de touffes séparées de miscanthus vert, au feuillage plus large que la base, le long d’un chemin agricole enherbé
Des touffes de miscanthus séparées le long d’un chemin agricole près de Clayton West, dans le Yorkshire de l’Ouest, en août 2010. Le feuillage de chaque touffe s’étale plus largement que sa base. Photo : puffin11k, via Flickr, CC BY-SA 2.0.
Une longue bande verte de miscanthus géant en bordure d’une prairie fauchée, et des saules à l’arrière-plan
Du miscanthus géant en bordure d’une prairie à Alrewas, dans le Staffordshire, en octobre 2012. Photo : M J Richardson, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Un brise-vue près d’une maison ou d’un jardin

Pour un jardin, deux ou trois rangs à 50–75 cm conviennent. Une telle haie mesure environ 0,7–1,1 m de large à la base, et ses tiges se coupent avec des outils à main. Son rang extérieur se plante à la distance légale de la limite, augmentée de la largeur que les touffes prennent au-delà de ce rang (chapitre 05). Le long d’une route, la haie cache la circulation, mais elle réduit probablement peu le bruit : des mesures sur des haies persistantes épaisses ont relevé une baisse de 1–4 décibels pour les véhicules légers, et rien n’a été mesuré pour le miscanthus.

Un brise-vent entre deux champs

Entre deux champs, nous recommandons un ou deux rangs à 75–100 cm. Les recommandations sur les brise-vent agricoles préconisent une porosité de 40–60 %, avec laquelle un brise-vent abrite une bande large d’environ dix fois sa hauteur. Un rang unique dense provoque des turbulences sous le vent. Un rang de miscanthus est dense lorsqu’il est en feuilles et forme en hiver un écran poreux de tiges ; après la coupe, il n’y a plus de brise-vent jusqu’en juin. En Normandie, des bandes de miscanthus de 4–8 m de large sont plantées en travers des pentes pour ralentir le ruissellement et retenir le sol.

Un refuge pour la faune

Pour un refuge destiné à la faune, trois à cinq rangs à 75 cm conviennent. Dans une étude bavaroise, les chevreuils et les lièvres utilisaient un peuplement de miscanthus pendant tout l’hiver à la place des haies et des bosquets, de petits mammifères y vivaient et huit espèces d’oiseaux le fréquentaient, dont une y nichait. Dans des relevés menés dans le sud-ouest de l’Angleterre, la culture abritait plus d’oiseaux que le blé, en hiver comme en été, mais moins d’espèces, et il s’agissait surtout d’oiseaux des bois et des fourrés plutôt que des milieux agricoles ouverts.

Plantation

La haie se plante à la main au printemps, dans une bande maintenue sans adventices pendant deux ans

Une haie se plante à la même période et selon les mêmes règles qu’un champ. La date de plantation, la profondeur et la manipulation des rhizomes sont décrites dans l’article sur la plantation ; ce chapitre traite de ce qui change pour une haie de quelques dizaines de mètres.

La qualité du sol compte moins pour une haie que pour un champ de biomasse, puisque la haie n’est pas cultivée pour son rendement. La plante a tout de même besoin d’un terrain drainé : elle ne supporte pas longtemps l’eau stagnante et pousse lentement sur un sable sec. La végétation est la plus dense en plein soleil. Plantée au nord d’une maison, la haie projette son ombre du côté opposé à la maison.

Le miscanthus fertile vendu sous forme de graines, de mini-mottes ou de cultivars de jardin est une autre plante. Miscanthus sinensis et Miscanthus sacchariflorus, les parents du clone, produisent des graines et figurent sur la liste allemande des plantes potentiellement envahissantes. Le clone stérile ne produit pas de graines viables et ne se développe qu’à partir de ses rhizomes, dont il est question au chapitre suivant.

10 °C température du sol à la plantation, de la fin mars dans le sud à mai dans le nord

Les rhizomes se conservent des semaines en chambre froide, mais seulement quelques heures à l’air libre ; on les plante donc le jour de leur arrivée.

Ombre et concurrence pour l’eau dans les massifs voisins

Plantée au sud d’un jardin, la haie ombrage en été les massifs situés au nord, à partir de juillet environ d’après notre expérience. Ses racines, qui descendent à plus de 2 m, y puisent de l’eau.

La plantation d’une haie, étape par étape

  • La bande. Bêchez ou passez le motoculteur sur une bande de la largeur de la haie plus 50 cm de chaque côté, et débarrassez-la des adventices vivaces. Le chiendent et le liseron dans la bande sont la cause habituelle d’une première année clairsemée.
  • Profondeur et espacement. Plantez les rhizomes à 10–15 cm de profondeur, bourgeons vers le haut, à l’espacement du schéma, en décalant les rangs d’un demi-espacement. Une bêche ou un plantoir à bulbes suffit, et pour un long rang, une tranchée va plus vite.
  • Tassement et arrosage. Tassez la terre au pied sur chaque rhizome et arrosez la bande si le printemps est sec. La qualité de la reprise dépend de l’humidité du sol entre mai et août.
  • Désherbage. Binez la bande pendant le premier et le deuxième été, ou paillez-la avec des tiges broyées une fois les pousses sorties. À partir de la troisième année, le couvert de la haie ombrage la bande.
  • Fertilisation. Aucun engrais n’est apporté la première année, car l’azote retarde la maturation de la jeune plante et favorise les adventices. Les années suivantes, la haie n’en a pas besoin sur la plupart des sols de jardin.
  • Le premier hiver. Les tiges fines de la première année peuvent rester debout tout l’hiver et être coupées au printemps. À partir du deuxième hiver, la haie est coupée chaque année.
Une touffe dense de miscanthus géant dans un jardin en juillet, dont les feuilles retombent bien au-dessus d’une hauteur d’homme, devant des arbres sombres
Le clone dans un jardin en juillet, à l’arboretum de Wojsławice, en Pologne. Photo : Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Voisinage

Distance à la limite de propriété, largeur des touffes et risque d’incendie

L’emplacement de la haie dépend de la distance légale à la limite de propriété, de la largeur qu’atteignent les touffes et du risque d’incendie lié aux tiges sèches, qui restent debout de l’automne jusqu’à la coupe et s’enflamment facilement. En France et dans les Länder allemands, la distance légale dépend de la hauteur de la plante. Les textes cités dans le tableau ne mentionnent pas le miscanthus ; ils fixent des règles générales, données ici avec leurs sources.

PaysDistance à la limite de propriétéSource
FrancePlantations de plus de 2 m de haut à 2 m au moins de la ligne séparative, plantations plus basses à 0,5 m ; les règlements particuliers et les usages constants et reconnus prévalent (à Paris, on peut planter jusqu’à la limite).Code civil, art. 671 à 673 ; Service-Public.gouv.fr, fiche F614
Allemagne, BavièrePlantations de plus de 2 m de haut à 2 m au moins de la limite, sinon 0,5 m.Art. 47 AGBGB (loi bavaroise d’application du Code civil allemand)
Allemagne, Rhénanie-du-Nord-WestphalieHaies de plus de 2 m de haut à 1 m de la limite, haies jusqu’à 2 m à 0,5 m ; les règles de droit public prévalent.§ 42 Nachbarrechtsgesetz NRW (loi sur le voisinage de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Allemagne, HesseHaies de plus de 2 m de haut à 0,75 m, jusqu’à 2 m à 0,5 m, jusqu’à 1,2 m à 0,25 m ; distances doublées vers les vignes, les terres agricoles, les exploitations horticoles et les jardins familiaux.§§ 39–40 Hessisches Nachbarrechtsgesetz (loi hessoise sur le voisinage)
Allemagne, Bade-WurtembergHaies jusqu’à 1,8 m à 0,5 m de la limite ; pour les haies plus hautes, on ajoute la hauteur supplémentaire (haie de 3,5 m : 2,2 m).§ 12 Nachbarrechtsgesetz BW (loi du Bade-Wurtemberg sur le voisinage)
AutricheAucune distance minimale de plantation dans le Code civil. Le voisin peut couper les racines et les branches qui franchissent la limite, et s’opposer aux plantations qui lui enlèvent de la lumière ou de l’air au-delà de ce qui est habituel dans la localité.§§ 364 (3) et 422 ABGB (Code civil autrichien)
Angleterre et pays de GallesAucune distance légale de plantation. Les règles sur les haies hautes ne visent que les alignements de plantes persistantes ou semi-persistantes de plus de 2 m ; une graminée caduque n’en relève pas.Anti-social Behaviour Act 2003, Part 8 (loi de 2003 sur les comportements antisociaux, partie consacrée aux haies hautes)
UkraineDans les nouveaux lotissements de maisons individuelles et de datchas, arbustes à 1 m et arbres à 4–6 m de la limite du voisin. Les graminées ne sont pas mentionnées ; la distance de 1 m est l’analogie la plus proche.ДБН Б.2.2-12:2019, point 6.1.41 (normes ukrainiennes d’urbanisme et de construction)
Croatie et SlovénieAucune distance de plantation dans les lois sur la propriété ; le voisin peut enlever les racines et les branches qui franchissent la limite. Les règlements communaux peuvent ajouter des distances.Zakon o vlasništvu, čl. 104–105 (loi croate sur la propriété) ; Stvarnopravni zakonik, 81.–83. člen (code slovène des droits réels)
Vérifié en octobre 2026 sur les textes de loi ou les fiches officielles des administrations. Les tribunaux n’ont pas encore eu à trancher si un rang de graminée géante constitue une haie au sens des lois des Länder allemands ; par prudence, nous recommandons de le considérer comme une haie de plus de 2 m. Dans chacun de ces pays, les documents d’urbanisme locaux et les règlements communaux peuvent imposer des distances plus strictes.

En France, une plantation de plus de 2 m de haut doit se trouver à 2 m de la ligne séparative, et une haie maintenue sous 2 m peut être plantée à 0,5 m. Une haie de miscanthus dépasse 2 m du début de l’été jusqu’à la coupe ; la distance de 2 m s’applique donc, sauf usage local contraire, et le voisin peut exiger l’arrachage d’une haie plantée plus près sans avoir à justifier d’un préjudice. En Allemagne, les distances sont fixées par chaque Land ; pour les haies de plus de 2 m, elles vont de 0,75 m en Hesse à 2 m en Bavière, et en Bade-Wurtemberg, la distance augmente avec la hauteur de la haie. Le droit civil de l’Autriche, de la Croatie et de la Slovénie et le droit de l’Angleterre et du pays de Galles ne fixent aucune distance de plantation. Dans ces pays, le voisin peut couper les racines et les branches qui franchissent la limite et, en Autriche, s’opposer aussi aux plantations qui lui enlèvent une quantité inhabituelle de lumière.

35 cm distance maximale entre l’axe du rang extérieur et le bord d’une touffe, dans nos champs

Ce chiffre correspond à la moitié du diamètre des plus grandes touffes que nous observons, qui mesurent environ 70 cm à la base.

Distance de plantation du rang extérieur

Nous recommandons d’ajouter cette largeur à la distance légale, afin que la base des touffes ne se trouve pas plus près de la ligne que la loi ne l’autorise. Pour une distance de 2 m, le rang extérieur se plante à environ 2,35 m de la ligne. Les feuilles tombent de toute façon des deux côtés de la ligne.

Contrôler la ligne de la haie

Dans nos champs, une touffe du clone atteint environ 70 cm de diamètre à la base et ne s’élargit pas davantage. Des sources américaines décrivent une extension plus importante. Selon le service de vulgarisation de l’université du Maryland, le diamètre d’une touffe augmente d’environ 30 cm par an pendant ses trois premières années, et une étude menée dans l’Illinois a mesuré une avancée d’environ 15 cm par an au bord de touffes de quatre ans. Dans une modélisation de bordures de champ, une bande tampon de 3 m laissée sans entretien était franchie en 11–15 ans. Nous recommandons donc de faucher chaque année une bande de chaque côté et d’arracher toute pousse qui apparaît en dehors de la ligne.

Fragments de rhizome et arrachage de la haie

Un fragment de rhizome peut donner une nouvelle plante : dans des expériences, 0–42 % des fragments ont repris. La terre extraite de la ligne de haie doit donc y rester, et la haie ne doit pas être plantée au bord d’un cours d’eau ou d’un fossé qui déborde, parce que l’eau emporte les fragments vers l’aval. L’arrachage d’une haie demande deux saisons : on coupe les tiges, on passe le motoculteur sur les rhizomes ou on les traite, puis on élimine les repousses l’année suivante.

Risque d’incendie lié aux tiges sèches

De novembre jusqu’à la coupe, la haie est formée de tiges sèches, proches de la paille. Dans un essai portant sur des paillis d’espaces verts, la paille s’est enflammée au contact d’une briquette de charbon de bois dans la plupart des répétitions, alors que l’écorce ne s’est presque jamais enflammée. Des champs de miscanthus sur pied ont brûlé au printemps. Nous recommandons de tenir la haie à plusieurs mètres des bâtiments et des stocks de bois, de la couper avant la période des incendies de printemps et de ne pas allumer de feu à proximité.

Un chemin enherbé entre des miscanthus secs à droite et des herbes folles à gauche, avec un chêne dénudé sous un ciel bleu
Un chemin entre des miscanthus secs en bordure du village de World’s End, dans le Berkshire, en janvier 2016. Photo : Des Blenkinsopp, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
Un chemin enherbé entre une vieille haie à gauche et de hauts miscanthus secs à droite, sous un ciel bleu nuageux
Un chemin entre une haie et des miscanthus secs près de Limekiln Lane, à Winsham, dans le Somerset, en février 2015. Photo : Derek Harper, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
Une petite route de campagne bordée des deux côtés de miscanthus secs couleur paille, sous un ciel bleu dégagé
Des miscanthus de part et d’autre d’une route de campagne près de North Duffield, dans le Yorkshire du Nord, en janvier 2017. Photo : Jonathan Thacker, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
La coupe

La haie est rabattue une fois par an, en fin d’hiver, au ras du sol, avec des outils de jardin

Une haie se coupe à la main, à la période où un champ est récolté à la faucheuse et à la presse : en février ou en mars, une fois les tiges sèches et avant l’apparition des nouvelles pousses. L’organisme de conseil bavarois précise que la coupe reste possible quand les premières pousses sortent. Pour les graminées caduques, la Royal Horticultural Society conseille une coupe au ras du sol ; nous coupons à environ 10 cm. Les deux ou trois premières années, on peut broyer le jeune peuplement sur place en laissant le broyat au sol.

Les outils de coupe et de broyage

  • Un taille-haie à lame longue coupe vite un rang de tiges sèches. Les tiges tombent dans le sens de la coupe et se ramassent au râteau.
  • Une débroussailleuse à lame convient à une haie épaisse de plusieurs rangs. Un fil nylon ne coupe pas des tiges sèches de cette épaisseur.
  • Un ébrancheur ou une cisaille suffisent pour dix mètres de haie, en coupant tige par tige.
  • Des gants et des lunettes de protection sont nécessaires, car le bord des feuilles est coupant et les tiges sèches se brisent en éclats.
  • Un broyeur de végétaux réduit les tiges en broyat pour le paillage ou le compost. Un petit broyeur électrique suffit pour des tiges de ce diamètre, et pour une longue haie, on peut louer un broyeur thermique à la journée.

Il vaut mieux couper par temps sec, car des tiges humides bourrent le broyeur et un tas humide s’échauffe. Au moment de la coupe, les feuilles sont déjà au sol, et on les y laisse comme paillis.

Un jardinier qui taille une haie avec un taille-haie sur perche, vu de dos
Un taille-haie sur perche, ici sur une haie d’aubépine en Finlande. Photo : Anneli Salo, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Les tiges

Les tiges coupées peuvent servir de paillis, entrer dans des substrats et dans le compost ou être brûlées dans un brasero

Les tiges sont sèches au moment de la coupe : d’après les mesures du TFZ, centre technologique bavarois, leur humidité est inférieure à 15 % lorsque la coupe a lieu entre février et mai. Il s’agit de la même matière que les balles pressées au champ. Au jardin, on les utilise broyées, comme paillis ou comme matière pour le compost ou un terreau. Comme combustible, elles ne conviennent qu’à l’allumage et aux flambées rapides dans un brasero.

UsageMode d’emploiDonnées
Paillage des massifsBroyer en morceaux de 1–3 cm et étaler en couche de 5 cm sur un sol propre ; arroser pour que la surface se lieDans un essai mené sur les massifs d’une commune française, le nombre d’adventices sous une couche de 5 cm est resté inférieur de plus de 80 % à celui d’un sol nu pendant 18 mois, et le paillis se décomposait visiblement au bout de deux ans. Dans un essai allemand en verger, sa durée a été évaluée à deux saisons de végétation. Un rang simple de 30 m fournit 0,3–1,1 m³ de broyat, de quoi couvrir 6–22 m² de massifs.
Un composant de terreau sans tourbeBroyer finement et composter environ cinq mois avec une source d’azote, ou incorporer 20 % de broyat brut dans un terreau et apporter davantage d’azoteDans un essai danois, des plantes en pot ont poussé presque aussi bien dans de la paille de miscanthus compostée cinq mois avec de l’urée ou du lisier que dans de la tourbe. La paille brute immobilise l’azote : un mélange tourbeux contenant 20 % de paille a exigé une fertilisation supplémentaire, et sans cet apport, le rendement a baissé d’un tiers dans un essai sur fraisier.
Compost et alléesMélanger le broyat au tas de compost comme matière carbonée de structure, ou l’étaler sur les alléesLe broyat se décompose plus lentement que la paille de blé et garde le tas aéré ; sur les allées, il tient une saison ou deux.
Brasero ou foyer de jardinTiges sèches, cassées à longueur, là où la réglementation locale autorise un feu en plein airLa matière sèche contient environ 17 MJ par kilogramme ; un rang de 30 m fournit donc 140–570 kWh par an. En raison de leur faible densité apparente, les tiges brûlent en quelques minutes et laissent peu de braises ; pour cuisiner, il faut tout de même du bois ou du charbon de bois.
Poêle ou chaudièrePas dans un poêle à chargement manuelEn Allemagne, les combustibles de type paille, dont le miscanthus, ne peuvent être brûlés que dans des chaudières à alimentation automatique conçues pour eux, ayant passé l’essai de type et soumises à des valeurs limites d’émission adaptées. Le taux de cendres atteint jusqu’à dix fois celui du bois, et ces cendres ramollissent à basse température.
FREDON Nord Pas-de-Calais 2012 (essai de paillage à Hazebrouck) ; DLR Rheinpfalz 2023 (paillis en verger) ; Jensen et al. 2001 et Debode et al. 2018 (substrats) ; TFZ 2009 et 2011 (pouvoir calorifique et chaudières) ; 1. BImSchV § 5, le règlement allemand sur les petites installations de combustion. Les volumes sont notre calcul, à partir de l’estimation de rendement donnée sous le tableau. Le paillis et le substrat font chacun l’objet d’un article, en lien plus bas.
Gros plan sur des morceaux clairs de tiges de miscanthus broyées, dont certains, fendus, laissent voir la moelle blanche
Des tiges de miscanthus broyées pour le paillage, à Lille, en novembre 2018. Photo : Lamiot, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Un gros tas de miscanthus broyé à côté d’une cour pavée, et des arbres à l’arrière-plan sous un ciel bleu
Un tas de miscanthus broyé pour le paillage, à Lille, en novembre 2018. Photo : Lamiot, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Selon notre estimation, un rang simple de 30 m fournit 30–120 kg de tiges sèches par an. Ce calcul repose sur 0,5–2 kg de matière sèche par plant, la fourchette d’un peuplement au champ qui produit 10–20 t par hectare, et sur deux plants par mètre de rang. Une haie de cinq rangs à 75 cm compte près de sept plants par mètre et en fournit plusieurs fois plus.

Les tiges d’une haie de 20–30 m suffisent à pailler pendant deux ans les massifs qui la bordent, et le surplus peut aller au compost. Nous préparons, à partir de nos propres champs, un paillis de miscanthus broyé et un substrat à base de miscanthus destinés à la vente au détail ; les deux articles en lien plus bas présentent les résultats des essais et l’emploi de cette matière.

Un broyeur de végétaux électrique posé au-dessus d’un bac de broyat, sur une allée de jardin dallée
Un petit broyeur de végétaux électrique. Photo : Keith Williamson, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Un brasero en fer avec une flamme vive au crépuscule
Un brasero. Au jardin, un feu de ce type est le seul usage des tiges comme combustible que nous recommandons. Photo : Usien, via Wikimedia Commons, domaine public (CC0).
Commander · 08

Des rhizomes pour une haie, une bande ou un brise-vue

Une haie de jardin

Nous vendons le matériel de plantation à l’hectare, et notre commande minimale est de trois hectares. Écrivez-nous en indiquant la longueur et le schéma que vous envisagez ; nous vous dirons si nous pouvons fournir une quantité pour une haie, et à quel moment.

Des bandes sur une exploitation

Pour les brise-vent, les bandes antiérosives et les refuges pour la faune, les rhizomes se commandent à l’unité ; trois rangs à 50 cm demandent 600 rhizomes pour 100 m. Merci de nous indiquer la longueur, le nombre de rangs et la date de plantation.

Une commune ou un paysagiste

Pour les brise-vue en bord de route et les plantations de parc, nous fournissons le clone stérile, avec le génotype et la génération documentés pour le dossier d’appel d’offres.

À lire ensuite

La plantation d’un champ et les deux produits tirés des tiges

FAQ

Questions fréquentes

Un peuplement adulte du clone atteint 3–4 m à la fin de l’été ; la Royal Horticultural Society, la société d’horticulture britannique, indique 2,5–4 m. La haie met plusieurs années à atteindre cette hauteur. Sur six sites d’essai européens, la canopée mesurait en moyenne 2,1 m au troisième été, et la plante est considérée comme adulte au bout de deux à cinq ans. Le premier été, une haie nouvellement plantée atteint en général la hauteur de la taille ou de la poitrine.

La haie ne fait pas écran toute l’année. Elle est verte du début de l’été à l’automne, ses tiges sèches restent debout tout l’hiver, et elle est ouverte de la coupe de fin d’hiver jusqu’au début de l’été, lorsque les nouvelles pousses atteignent la hauteur d’un homme. Pour se protéger des regards toute l’année, il faut y ajouter une haie persistante ou une clôture.

En France, les plantations de plus de 2 m de haut doivent se trouver à 2 m au moins de la ligne séparative, sauf règlement particulier ou usage local contraire. En Allemagne, chaque Land a sa propre règle : 2 m en Bavière, 1 m en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, 0,75 m en Hesse pour les haies de plus de 2 m. L’Autriche ne fixe aucune distance, mais un voisin peut s’opposer à une plantation qui lui enlève une quantité inhabituelle de lumière. L’Angleterre et le pays de Galles n’ont pas de distance légale de plantation. Les normes de construction ukrainiennes prévoient 1 m pour les arbustes et 4–6 m pour les arbres dans les nouveaux lotissements. Nous conseillons de considérer la haie comme une haie de plus de 2 m de haut et d’ajouter la largeur qu’elle gagnera au-delà du rang extérieur, soit au plus 35 cm environ dans nos champs.

Le clone ne produit pas de graines viables et ne se ressème donc pas. Dans nos champs, une touffe atteint environ 70 cm de diamètre à la base et cesse de s’élargir là où elle touche ses voisines, si bien que la haie ne dépasse pas ses rangs extérieurs de plus de 35 cm environ. Comme des sources américaines décrivent une extension plus importante, nous recommandons de faucher chaque année une bande de chaque côté et d’arracher toute pousse qui apparaît en dehors de la ligne. Des fragments de rhizome déplacés avec de la terre ou emportés par une crue peuvent donner de nouvelles plantes ; la haie ne doit donc pas être plantée sur une berge, et la terre de la ligne de haie doit rester sur place.

Une haie de miscanthus géant ne peut pas être semée, car le clone ne produit pas de graines viables. Le miscanthus vendu en graines est une autre plante, le plus souvent un cultivar fertile de Miscanthus sinensis ou un hybride récent. Les espèces fertiles figurent sur la liste allemande des plantes potentiellement envahissantes. Pour un brise-vue, nous recommandons le clone stérile.

Pour un rang simple, il faut 40 rhizomes avec un espacement de 50 cm, 27 à 75 cm et 20 à un mètre. Deux rangs en quinconce en demandent deux fois plus et trois rangs trois fois plus ; un brise-vue dense de trois rangs à 50 cm demande donc environ 120 rhizomes pour 20 m.

La haie est rabattue une fois par an, au ras du sol, en fin d’hiver ou au début du printemps, avant l’apparition des nouvelles pousses. Pour quelques dizaines de mètres, un taille-haie, une débroussailleuse à lame ou un ébrancheur suffisent, et des gants sont nécessaires, car le bord des feuilles est coupant. Les tiges coupées sont passées au broyeur de végétaux pour servir de paillis ou aller au compost. Le premier hiver, les tiges encore fines peuvent rester debout et être coupées au printemps.

En Allemagne, il est interdit de les brûler dans un poêle à chargement manuel : les combustibles de type paille, dont le miscanthus, ne peuvent être brûlés que dans des chaudières à alimentation automatique conçues et testées pour eux. Dans un brasero ou un foyer de jardin, là où la réglementation locale autorise les feux en plein air, les tiges sèches brûlent vite et à haute température, mais laissent peu de braises ; pour cuisiner, il faut donc tout de même du bois ou du charbon de bois.

Une haie de miscanthus masque la route, mais son effet sur le bruit de la circulation est probablement faible. Des mesures sur des haies persistantes épaisses ont relevé une baisse de 1–4 décibels pour les véhicules légers, due surtout au sol plutôt qu’au feuillage, et aucune mesure n’existe pour le miscanthus.

Une note de notre part

À propos de cet article

Nous avons rédigé cet article nous-mêmes. Nous cultivons le miscanthus et vendons du matériel de plantation ; nous nous sommes appuyés sur les sources citées plus bas et sur nos propres chiffres.

Les informations étaient à jour à la date de publication. Les règles évoluent, et des erreurs sont possibles : vérifiez les chiffres et le droit applicable à votre terrain avant de vous y fier.

Si vous relevez une erreur ou disposez de chiffres plus précis, écrivez-nous à info@miscanthus.eu ou utilisez le formulaire ci-dessous.

Signé L’équipe de Zelena Biomasna Energija
Signaler une erreur
Un peuplement de miscanthus sec au printemps, plus haut d’une tête qu’une personne qui lève le bras à côté, des arbres aux jeunes feuilles derrière
L’un de nos champs au printemps. Les tiges sèches de la saison passée dépassent une personne qui lève le bras.

Sources

  1. Royal Horticultural Society, fiche de la plante Miscanthus × giganteus : hauteur 2,5–4 m, étalement 1,5–2,5 m, caduque, haies et écrans, à rabattre avant le début du printemps. RHS, How to grow ornamental grasses.
  2. Kalinina, O. et al. (2017). Extending Miscanthus cultivation with novel germplasm at six contrasting sites. Frontiers in Plant Science 8 : 563 : hauteurs de canopée en troisième année et pertes du premier hiver. Nedilska, U. I. (2021). Podilskyi visnyk 34 : hauteur en troisième année dans l’ouest de l’Ukraine.
  3. Matlaga, D. P., Schutte, B. J. & Davis, A. S. (2012). Age-dependent demographic rates of the bioenergy crop Miscanthus × giganteus in Illinois. Invasive Plant Science and Management 5(2) : 238–248 : avancée de 0,15 m par an, aucune plantule issue des épillets, implantation de fragments de rhizome. West, N. M., Matlaga, D. P. & Davis, A. S. (2014). Managing spread from rhizome fragments is key to reducing invasiveness in Miscanthus × giganteus. Invasive Plant Science and Management 7(3) : 517–525 : bandes tampons de 3 m franchies en 11–15 ans.
  4. Sater, H., Hirsh, S. & Moyle, J. (2025). Giant Miscanthus: A Perennial Biomass Crop. FS-2024-0734, University of Maryland Extension : environ un pied (30 cm) d’avancée par an les trois premières années, racines jusqu’à 8 pieds (2,4 m), durée de vie du peuplement 15–30 ans, l’eau comme principal vecteur. Vollmer, K. & Rogers, E. (2024). Considerations for Terminating Giant Miscanthus on Maryland Farms. FS-2023-0685. University of Maryland Extension, réponse Ask Extension du 18 novembre 2024 sur une haie brise-vue.
  5. Jodl, S., Eppel-Hotz, A. & Kuhn, W. (2008). Miscanthus als Nachwachsender Rohstoff. Veitshöchheimer Berichte 126, LWG : pic de croissance de mai à juillet, pas de floraison à Güntersleben, l’étude zoologique sur les chevreuils, les lièvres, les petits mammifères et les oiseaux. TFZ Straubing (2011). TFZ-kompakt 5: Miscanthus ; TFZ (2018). Miscanthus: Ausführliche Anbaubeschreibung : fenêtre de récolte, broyage sur place des jeunes peuplements, coupe au début de la repousse.
  6. Teagasc (2010). Energy Crops Manual et fiche Energy 18 : hauteur jusqu’à 3,5 m, durée de vie du peuplement, chute des feuilles pendant l’hiver. Strašil, Z. et al. (2016). Research in Agricultural Engineering 62(2) : 92–97 : matière sèche perdue entre l’automne et le printemps.
  7. Słomka, A. et al. (2012). Sterility of Miscanthus × giganteus results from hybrid incompatibility. Acta Biologica Cracoviensia Series Botanica 54(1) : 113–120. EPPO Reporting Service 2013/251 (la liste grise allemande des plantes potentiellement envahissantes, BfN-Skripten 352).
  8. Brandle, J. R., Zhou, X. & Hodges, L. (2006). How Windbreaks Work. EC1763, University of Nebraska-Lincoln Extension. Tamang, B. et al. Windbreak Designs and Planting for Florida Agricultural Fields. FR289, UF/IFAS Extension : porosité, distance protégée, turbulences derrière les rangs uniques denses.
  9. Van Renterghem, T. et al. (2014). Measured light vehicle noise reduction by hedges. Applied Acoustics 78 : 19–27. Sage, R. B. et al. (2010). Ibis 152 : 487–499 et Bellamy, P. E. et al. (2009). Biomass and Bioenergy 33(2) : 191–199 : les oiseaux dans le miscanthus en Angleterre.
  10. Service-Public.gouv.fr, fiche F614 Plantations : distances à respecter (Code civil, art. 671 à 673) ; Conseil constitutionnel, commentaire de la décision n° 2014-394 QPC. Bayerisches AGBGB Art. 47 ; Nachbarrechtsgesetz NRW § 42 ; Hessisches Nachbarrechtsgesetz §§ 39–43 ; Nachbarrechtsgesetz Baden-Württemberg § 12 ; ABGB §§ 364 et 422 (RIS) ; Anti-social Behaviour Act 2003, Part 8, ss. 65–66 ; ДБН Б.2.2-12:2019, п. 6.1.41 ; Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (NN 81/2015), čl. 104–105 ; Stvarnopravni zakonik (Ur. l. RS 87/2002), 81.–83. člen.
  11. Rogstad, A. et al. (2014). Comparing the Ignitability of Mulch Materials for a Firewise Landscape. University of Arizona Cooperative Extension AZ1440. University of Arizona Cooperative Extension (2025). Firewise Landscapes, Backyard Gardener 214.
  12. Quennesson, S. & Dewaegeneire, P. (2012). Utilisation de paillis pour la maîtrise des adventices sur massifs arbustifs. FREDON Nord Pas-de-Calais. Killer, A. (2023). Mulchmaterialien, essais 2021–2023. DLR Rheinpfalz. Jensen, H. E. K., Leth, M. & Iversen, J. J. L. (2001). Acta Horticulturae 549 : 137–146. Debode, J. et al. (2018). Frontiers in Plant Science 9 : 213.
  13. Reisinger, K. / TFZ Straubing (2009). Thermische Verwertung von Miscanthus im Vergleich zu Holz. Landtechnikbericht 154 : pouvoir calorifique et cendres. 1. BImSchV § 3 Abs. 1 Nr. 8 et § 5 Abs. 3 (combustibles de type paille uniquement dans des chaudières à alimentation automatique). Chambre d’agriculture de Normandie, Bandes ligno-cellulosiques : le miscanthus.
  14. Zelena Biomasna Energija : le diamètre de nos touffes selon leur âge (environ 20 cm la deuxième année, 40 cm la troisième, 60 cm à partir de la quatrième, 70 cm environ au plus), nos schémas, notre pratique de la coupe et nos observations de première année.
Notre plantation de miscanthus
Vous parlez à un producteur, pas à un centre d’appels
Nous répondons à chaque demande sous 24 heures.

Contacts

Parlez-nous de votre projet